नालंदा विश्वविद्यालय : इतिहास से वर्तमान तक

By - Gurumantra Civil Class

At - 2024-07-26 09:45:40

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 19 जून को नालंदा विश्वविद्यालय के नए परिसर का उद्घाटन किया। यह कैंपस प्राचीन नालंदा विश्वविद्यालय के खंडहरों से करीब 20 किलोमीटर दूर स्थित है। इसे आक्रमणकारियों ने करीब 800 साल पहले जला दिया था।

Prime Minister Narendra Modi inaugurated the new campus of Nalanda University on June 19. The campus is located about 20 km from the ruins of the ancient Nalanda University. It was burned by invaders about 800 years ago.

वर्ष 2007 में तत्कालीन राष्ट्रपति एपीजे अब्दुल कलाम की पहल पर इसे एक नई यूनिवर्सिटी को बनाने के लिए एक बिहार असेंबली में विधेयक पास हुआ। नई यूनिवर्सिटी 2014 को अस्थाई रूप से 14 विद्यार्थियों के साथ संचालित होना शुरू हुई। साल 2016 में तत्कालीन राष्ट्रपति प्रणव मुखर्जी ने राजगीर के पिलखी विलेज में नालंदा विवि के स्थाई परिसर की आधारशिला रखी थी। नए परिसर का निर्माण कार्य साल 2017 से प्रारंभ किया गया और 19 जून 2024 को इसका उद्घाटन हुआ। 2009 में, चौथे पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन के दौरान, ऑस्ट्रेलिया, चीन, कोरिया, सिंगापुर और जापान सहित आसियान के सदस्य देशों ने और समर्थन का वादा किया था।

In 2007, at the initiative of then President APJ Abdul Kalam, a bill was passed in a Bihar Assembly to make it a new university. The new university started operating temporarily with 14 students in 2014. In 2016, then President Pranab Mukherjee had laid the foundation stone of the permanent campus of Nalanda University at Pilakhi village in Rajgir. The construction of the new complex started from 2017 and was inaugurated on 19 June 2024. In 2009, during the 4th East Asia Summit, ASEAN member states, including Australia, China, Korea, Singapore and Japan, had promised further support.

आज, यह एक समकालीन संस्थान, नालंदा विश्वविद्यालय के साथ यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल है, जिसे 2010 में राजगीर में स्थापित किया गया था और भारत सरकार द्वारा "राष्ट्रीय महत्व के संस्थान" के रूप में सूचीबद्ध किया गया था।

Today, it is a UNESCO World Heritage Site with a contemporary institution, Nalanda University, which was established at Rajgir in 2010 and "Institute of National Importance" by the Government of India. was listed as.

नालंदा तीन संस्कृत शब्दों ना-आलम-दा का संयोजन है जिसका अर्थ है “ज्ञान का अजेय प्रवाह”।

Nalanda is a combination of three Sanskrit words Na-Alam-Da which means "invincible flow of knowledge."

इतिहास के दृष्टिकोण से (From the point of view of history)- 

दुनिया का पहला आवासीय विश्वविद्यालय, जिसकी स्थापना 427 ई. में सम्राट कुमारगुप्त की उदारता से नालंदा में की गई थी और विद्वान भिक्षुओं और शिक्षकों की कर्तव्यनिष्ठा से इसे बनाए रखा गया, 12वीं शताब्दी ई. के अंत तक 800 से अधिक वर्षों तक फला-फूला। ऐसा माना जाता है कि इसमें 2,000 शिक्षक और 10,000 छात्र थे। नालंदा ने चीन, कोरिया, जापान, तिब्बत, मंगोलिया, श्रीलंका और दक्षिण पूर्व एशिया जैसे दूर-दराज के स्थानों से विद्वानों को अपने परिसर में आकर्षित किया था। उन विद्वानों ने नालंदा के माहौल, वास्तुकला और शिक्षा के साथ-साथ नालंदा के शिक्षकों के गहन ज्ञान के बारे में भी अभिलेख छोड़े हैं। सबसे विस्तृत विवरण चीनी विद्वानों से प्राप्त हुए हैं और इनमें से सबसे प्रसिद्ध ज़ुआन ज़ांग हैं, जो कई सौ शास्त्रों को अपने साथ ले गए थे जिनका बाद में चीनी भाषा में अनुवाद किया गया था।

The world's first residential university, founded in 427 AD. It was done in Nalanda with the generosity of Emperor Kumargupta and was maintained with the conscientiousness of learned monks and teachers in the 12th century AD. 1926 AD. 1926 It flourished for more than 800 years by the end of the year. It is believed that it had 2,000 teachers and 10,000 students. Nalanda had attracted scholars to its campus from far-flung places like China, Korea, Japan, Tibet, Mongolia, Sri Lanka and Southeast Asia. Those scholars have left inscriptions about the atmosphere, architecture and education of Nalanda as well as the in-depth knowledge of the teachers of Nalanda. The most detailed descriptions have been received from Chinese scholars and the most famous of these are Xuan Zang, who took with him several hundred scriptures that were later translated into Chinese.

विश्वविद्यालय में प्रवेश के लिए द्वारपाल ने नए लोगों से चुनौतीपूर्ण प्रश्नों के साथ पूछताछ की जाती थी । पूछताछ का जवाब देने के बाद ही उन्हें प्रवेश की अनुमति दी जाती थी। 

For admission to the university, the gatekeeper questioned new people with challenging questions. They were allowed entry only after responding to the inquiries.

नालंदा विश्वविद्यालय पर हमले (Attack on Nalanda University )- 

हूणों द्वारा विनाश: (Destruction by Huns) :-

पहला हमला 455 ई. से 470 ई. के बीच हुआ था, जब समुद्रगुप्त गुप्त साम्राज्य के सम्राट थे। यह हमला हूणों द्वारा किया गया था - एक मध्य एशियाई आदिवासी समूह। वे हिमालय के खैबर दर्रे से भारत में प्रवेश करते थे। उस समय, उनके आक्रमण और हमले के लिए महंगे उत्पादों को लूटने के अलावा कोई विशेष कारण नहीं थे। विश्वविद्यालय में इसके रखरखाव के लिए कुछ आर्थिक स्रोत मौजूद थे। हूणों ने उन सभी को लूट लिया और चले गए। चूंकि विनाश बहुत गंभीर नहीं था, इसलिए गुप्त साम्राज्य के सम्राट स्कंद गुप्त ने इसे फिर से स्थापित किया और कुछ सुधार किए। उस समय नालंदा का प्रसिद्ध पुस्तकालय स्थापित किया गया था।

The first attack was 455 AD. from 470 AD. It happened when Samudragupta was the emperor of the Gupta Empire. The attack was carried out by the Huns - a Central Asian tribal group. They used to enter India through the Khyber Pass of the Himalayas. At the time, there were no particular reasons other than to rob expensive products for their invasion and attack. There were some economic sources for its maintenance at the university. The huns robbed them all and left. Since the destruction was not very serious, the Emperor Skanda Gupta of the Gupta Empire re-established it and made some improvements. At that time the famous library of Nalanda was established.

2. गौड़ राजवंश द्वारा विनाश: (Destruction by the Gaur dynasty) :

नालंदा में दूसरा हमला 7वीं शताब्दी की शुरुआत में हुआ था। यह हमला बंगाल के सम्राट गौड़दास राजवंश ने किया था। इस हमले के पीछे मुख्य कारण राजनीतिक असंतुलन था। उस समय कन्नौज के सम्राट हर्षवर्धन का शासन था। कई इतिहासकारों का कहना है कि हर्षवर्धन और गौड़दास राजवंश के बीच संघर्ष हुआ था। इसका बदला लेने के लिए गौड़दास राजवंश ने नालंदा विश्वविद्यालय पर हमला किया। हालांकि, यह विनाश इतना घातक नहीं था। हर्षवर्धन ने विश्वविद्यालय को फिर से स्थापित किया और फिर से नालंदा ने दुनिया भर में ज्ञान बांटना शुरू कर दिया।

The second attack in Nalanda took place in the early 7th century. The attack was carried out by the Emperor Gaurdas dynasty of Bengal. The main reason behind the attack was political imbalance. At that time the King of Kannauj was ruled by Harsha. Many historians say there was a conflict between Harsh Vardhan and the Gaurdas dynasty. To avenge this, the Gaurdas dynasty attacked Nalanda University. However, this destruction was not so deadly. Harsh Vardhan re-established the university and again Nalanda started sharing knowledge around the world.

3. बख्तियार खिलजी द्वारा विनाश (Destruction by Bakhtiyar Khilji) : 

1193 ई. में कुतुबुद्दीन ऐबक के सेनापति बख्तियार खिलजी ने नालंदा विश्वविद्यालय पर हमला किया। यह हमला बहुत घातक था लेकिन इस आक्रमण के पीछे कोई राजनीतिक इच्छा नहीं थी। यह हमला इतना घातक था कि इस आक्रमण के बाद कोई भी दोबारा नालंदा विश्वविद्यालय नहीं बना सका। 

1193 AD. Bakhtiyar Khilji, the general of Qutubuddin Aibak, attacked Nalanda University in 1926. 1926 The attack was very deadly but there was no political desire behind this attack. The attack was so deadly that no one could rebuild Nalanda University after this attack.

बख्तियार खिलजी द्वारा नालंदा पर आक्रमण का कारण -

The reason for the invasion of Nalanda by Bakhtiyar Khilji -

बख्तियार खिलजी द्वारा नालंदा विश्वविद्यालय पर आक्रमण के सटीक कारण पूरी तरह से स्पष्ट नहीं हैं, लेकिन ऐतिहासिक विवरण बताते हैं कि यह क्षेत्र में बौद्ध संस्थानों को दबाने के लिए एक बड़े अभियान का हिस्सा हो सकता है। कुछ सिद्धांतों का प्रस्ताव है कि खिलजी की सेनाओं ने धार्मिक असहिष्णुता, विश्वविद्यालय की संपत्ति और संभवतः रणनीतिक विचारों सहित कई कारकों के संयोजन के कारण नालंदा पर हमला किया। नालंदा की लूट ने प्राचीन भारत में शिक्षा के इस प्रसिद्ध केंद्र के पतन का कारण बना।

The exact reasons for Bakhtiyar Khilji's invasion of Nalanda University are not entirely clear, but historical details suggest that it could be part of a larger campaign to suppress Buddhist institutions in the region. Some theories propose that Khilji's forces attacked Nalanda due to a combination of a number of factors, including religious intolerance, university property and possibly strategic ideas. The loot of Nalanda led to the collapse of this famous centre of education in ancient India.

यह भी कहा गया था कि बख्तियार खिलजी बीमार था और अपनी सेहत सुधारने के लिए हर चिकित्सक के पास गया लेकिन कोई भी ऐसी दवा नहीं बता पाया जिससे उसकी सेहत ठीक हो सके। कुछ लोगों ने उसे सुझाव दिया कि वह राहुल श्री भद्र की मदद ले सकता है जो उस समय नालंदा विश्वविद्यालय के प्राचार्य थे। राहुल श्री भद्र ने उनका सफलतापूर्वक इलाज किया। खिलजी बहुत असुरक्षित महसूस कर रहा था और उसने आयुर्वेद के सभी ज्ञान को मिटाने का फैसला किया क्योंकि वह इस विचार से परेशान था कि एक भारतीय विद्वान उसके हकीमों से ज्यादा जानता है। बख्तियार खिलजी द्वारा नालंदा पर हमला करने का यही एकमात्र कारण था।

It was also said that Bakhtiyar Khilji was ill and went to every doctor to improve his health but could not give any medicine that could improve his health. Some people suggested that he could take the help of Rahul Shri Bhadra, who was then the principal of Nalanda University. Rahul Mr. Bhadra successfully treated him. Khilji felt very insecure and decided to erase all knowledge of Ayurveda because he was upset with the idea that an Indian scholar knew more than his hakims. This was the only reason Bakhtiyar Khilji attacked Nalanda.

अपनी रचना 'तबाकत-ए-नासिरी' में मिनहाज-ए-सिराज ने बताया है कि किस प्रकार खिलजी द्वारा बौद्ध धर्म को समाप्त करने तथा इस्लाम की स्थापना के लिए हरसंभव प्रयास करने के कारण हजारों भिक्षुओं की हत्या कर दी गई।

In his work Tabakat-e-Nasiri, Minhaj-e-Siraj describes how thousands of monks were killed for Khilji's efforts to end Buddhism and establish Islam.

बख्तियार खिलजी का एकमात्र उद्देश्य ज्ञान के स्रोत को नष्ट करना था, इसलिए उसने सबसे पहले नालंदा के पुस्तकालय पर हमला किया। उसने पुस्तकालयों में आग लगा दी, जिसमें उस समय लगभग 90 लाख किताबें थीं। कुछ किताबें मूल रूप से लिखी हुई थीं। इतिहासकारों का मानना ​​है कि सभी पुस्तकों को पूरी तरह से जलाने में तीन महीने लगे थे। बख्तियार खिलजी ने न केवल पुस्तकालय को नष्ट किया, बल्कि विश्वविद्यालय में रहने वाले सभी भिक्षुओं और विद्वानों को भी मार डाला क्योंकि वह नहीं चाहता था कि ज्ञान विद्वानों से विद्वानों तक पहुंचे। चूंकि यह विनाश इतना घातक था, इसलिए कोई भी अन्य सम्राट इसे फिर से नहीं बना सका। इस तरह नालंदा के ज्ञान का प्रवाह समाप्त हो गया।

Bakhtiyar Khilji's sole purpose was to destroy the source of knowledge, so he first attacked the library of Nalanda. He set fire to libraries, which at the time contained about 90 million books. Some of the books were originally written. Historians believe that it took three months for all the books to be completely burned. Bakhtiyar Khilji not only destroyed the library, but also killed all the monks and scholars living in the university because he did not want knowledge to reach from scholars to scholars. Since this destruction was so deadly, no other emperor could rebuild it. Thus the flow of knowledge of Nalanda ended.

नालंदा विश्वविद्यालय की संरचना

कहा जाता है कि नालंदा वास्तुकला की एक उत्कृष्ट कृति थी। यह पूरी तरह से चमकदार लाल ईंटों से बना था, जिसकी दीवारें ऊँची थीं और प्रवेश के लिए एक विशाल द्वार था। परिसर में झीलों और पार्कों के साथ-साथ कई मंदिर, स्तूप, कक्षाएँ, ध्यान कक्ष आदि थे।

Structure of Nalanda University

Nalanda is said to have been a masterpiece of architecture. It was made entirely of bright red bricks, with high walls and a huge gate for entry. The campus had lakes and parks as well as many temples, stupas, classes, meditation rooms, etc.

विश्वविद्यालय का मुख्य आकर्षण पुस्तकालय है जिसे "धर्म गुंज" कहा जाता है जिसका अर्थ है सत्य का पर्वत। यह अच्छी तरह से सुसज्जित और प्रकृति में विशाल स्थान पर स्थित था। पुस्तकालय इतना विशाल था कि इसमें तीन बहुमंजिला इमारतें थीं। इन इमारतों के नाम भी थे। वे रत्नसागर (अर्थात रत्नों का सागर), रत्नोदधि (रत्नों का सागर) और रत्नरंजक (रत्नों से सजी) हैं। 

The main attraction of the university is the library which is called "Dharma Gunj." It is said to mean the mountain of truth. It was well equipped and located in a vast place in nature. The library was so large that it had three multi-storeyed buildings. These buildings also had names. They are Ratnasagar (i.e. the Sea of Gems), Ratnaoddhi (Sea of Gems) and Ratnaranjak (assembled with gems).

इन सभी में रत्नोदधि सबसे बड़ी थी। रत्नोदधि में सबसे पवित्र पुस्तकें और पांडुलिपियाँ रखी गई थीं। यह नौ मंजिला इमारत थी। 

इस डेटा से हम अंदाजा लगा सकते हैं कि लाइब्रेरी में कितनी बड़ी संख्या में किताबें मौजूद हैं। कहा जाता है कि नालंदा में मूल रूप से उपनिषद मौजूद थे। साथ ही, आक्रमणों के कारण अष्टसहस्रिका, प्रज्ञापारमिता आदि कुछ संस्कृत पुस्तकें नष्ट हो गईं।

Of all these, Ratnaoddhi was the biggest. The most sacred books and manuscripts were kept in Ratnaoddhi. It was a nine-storey building.

From this data we can guess how many books are present in the library. It is said that the Upanishads were originally present in Nalanda. At the same time, some Sanskrit books like Ashta Sahasrika, Pragyaparmita etc were destroyed due to the attacks.